中国图书扮靓印度图书展

时间:2019-07-15 07:14:09 作者:红江青后网 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】

印度国家图书信托主席、新德里国际图书展组织者沙尔玛表示,印度国家图书信托在印中翻译项目下已翻译和出版了多本印地文中国经典书籍。“印中两大文明古国自古以来密切交流,共同为人类发展进步作出了重要贡献。印中有许多经验可以交流,有许多成果值得分享,书籍则是两国互学互鉴的重要渠道。”

1月5日至13日,第二十七届新德里世界图书展在新德里会展中心举行。作为南亚规模最大的图书展会之一,今年有20多个国家的1000多家出版机构携数万种图书参展。其中,15家中国出版机构携800余种图书参展,发布了多部中文、英文和印地文等不同语种的书籍,同印度出版机构签署多项合作协议,中国图书和中国文化在此次图书展上受到热烈关注。

在中国人民大学出版社展台前,5岁的维瓦与父亲认真翻看着书籍。当看到与中国功夫相关的内容时,他立即放下书,在记者面前比划起中国功夫的架势。“维瓦很喜欢中国,一直嚷嚷着要去中国。听说这次图书展有中国展台,我特意带他来看看。”维瓦的父亲告诉记者。

武汉迈威通信有限公司是一家专注工业互联网通信设备的“瞪羚企业”。总经理肖舸说,光谷的营商环境不错,为企业提供了多方面支持。现在公司不缺资金,主要是支撑企业升级发展的高端人才缺乏。“解决这个问题,还要靠我们培育企业文化,增强对人才的吸引力。”

当前,秘鲁迫切需要向中国借鉴基础设施建设方面的经验。世界经济论坛发布的报告显示,在公路和铁路质量方面,秘鲁在各经济体中排名靠后。中国在基建方面具有丰富经验、先进技术以及明显的资金和成本优势。秘鲁期待在中国的支持下早日启动铁路路网建设,并推动秘鲁国内钢铁行业的发展。

据了解,本次活动除了在位于阿纳海姆的美国加州迪士尼乐园度假区参加展演,客人们还会前往洛杉矶、圣地亚哥等城市,开启精彩纷呈的美国南加州之旅。作为此次活动的主办方之一,众信旅游集团在赴美旅游资源、产品和服务方面一直具有较大的业内领先优势。自2011年起,众信旅游集团已连续8年参与迪士尼新春晚宴的组织运营工作,为数千名中国游客在春节假期的美国之旅中增添了亲切的中国年味儿。众信旅游集团董事长冯滨表示,众信旅游拥有一大批忠实的中老年消费者,中老年旅游市场已不是价格导向,消费升级在这个年龄段反而更加明显,客人对旅游产品的特色体验和文化品位都有了较高需求。众信旅游希望通过与建投享老这样的专业平台合作打造出高附加值的文化旅游产品,能为中老年旅游市场注入新的活力,同时也向全世界展示中国中老年游客最文明、最健康、最快乐的风采。

中国展台负责人维宾告诉记者,平均每天有超过5000人次来中国展台参观和购买图书,截至1月9日,已经卖出价值50万卢比(约合5万元人民币)的中国图书。“有关中国发展和中国文化方面的书最受欢迎。”

经讯问,6月9日,丁某波因想咨询有关早教班开办事项来到被盗公司,见公司场馆门未锁,且馆内几箱玩具也无人看管,就起了“顺手牵羊”的歹心。其对自己于6月11日和13日清晨先后两次溜进被盗公司场馆内,拔掉馆内监控电源后实施盗窃的违法犯罪事实供认不讳。

中国驻印度大使馆公使李碧建说,去年中印高级别人文交流机制正式建立,出版发行是双方人文交流的主要领域,希望中印出版机构把更多中国图书翻译成英文或印地文,让印度朋友更好认识中国,为双边人文交流增添新动力。

2018年4月,日本国会通过《国际观光旅客税法》,决定从2019年1月7日起正式向出境旅客征收固定税金。这是日本自1992年开征地价税以来,再度引入新税制度。

凡是包庇、窝藏犯罪嫌疑人,为犯罪嫌疑人通风报信、毁灭伪造犯罪证据的,公安机关将依法追究法律责任。对检举揭发人员恐吓、威胁的,将依法从严、从重追究其法律责任。

潜力巨大,关键要看怎么挖。不妨从实体店回暖的实践中找找技巧:几年前,线下商场、购物中心门庭冷落,有人抱怨消费市场前景,有人却默默做起了新供给的功课,引入智能停车、升级商家品牌、牵手线上联合促销……如今再看,以需求为导向及时转型的购物中心,大多又迎来顾客熙熙攘攘的场面。找准新需求,做好新供给,中国的消费市场不缺顾客。

走进中国展台,大红灯笼和中国结格外醒目。中国人民大学出版社、上海交通大学出版社、北京外国语大学出版社和中国地质大学出版社携中文、英文和印地文版本的200余种图书参展,其中大部分同当代中国相关,介绍中国近年来的经济社会发展。

截至目前,仅凤凰出版传媒集团就与印度出版机构签订版权输出协议17份、其他合作意向协议16份。

尼赫鲁大学中文系硕士研究生甘姬和同学一起在上海交通大学出版社展台前浏览图书。“我是中文专业的学生,这次来图书展我们看到了许多有关汉字起源、印中关系、中国文化的书籍。我还找到了鲁迅的《狂人日记》和巴金的《家》,这都是我非常喜欢的中文小说。这些图书对我了解中国的历史文化大有裨益。”

9岁的辛格在母亲陪同下来到中国展台,希望找到自己中意的中文学习书籍。辛格的母亲拿起一本《轻松学中文》,边翻阅边用英语给辛格讲解。“这本书寓教于乐,能让儿童在快乐中学习!”

尼赫鲁大学中文系副主任海孟德说,40多年前他开始学习中文时,印度的中文图书十分匮乏,他们不得不完全依靠老师手写的板书。“中国出版机构展示的图书在图书展结束后将全部赠送给尼赫鲁大学,这真是一个令人高兴的好消息,更多印度人会通过这些图书认识中国、了解中国。”

白瑞庆代表说,政府工作报告是一个政治站位高、目标定位准、工作思路清、措施办法实的好报告,完全赞同。建议:一是加强和重视社会稳定工作。要有“大稳定”的观念和意识,从机制、制度、经费等方面保障和加强。在报告“切实提升社会治理水平”中增加深化平安甘肃建设、维护社会稳定、建立健全社会治安防控体系等方面的表述。二是加大交通基础设施建设。省上有关部门要提前谋划,争取建设兰州—平凉—庆阳到北京时速350公里的高速铁路,不断提升甘肃基础设施的水平。三是加强农村道路交通安全建设,防止发生群死群伤的重大交通事故。

金秀瑶族自治县、武宣县也在为2018年脱贫摘帽工作奋力冲刺。

随中部战区医疗队远赴西藏那曲完成包虫病筛查任务返回驻地后不久,王健又加入了由医院骨干力量组成的医疗小分队,一头扎进太行山深处的河北省阜平县,为老区群众巡诊义诊、送医送药。

《逆流而上的你》正在热播中,剧中主要讲述了高家三姐妹的爱情故事,其中高密是一名宫女,一直想要找一个高富帅结婚,于是经常去头等舱寻找目标。于是在飞机上遇到了高富帅邹凯,高密对邹凯一见钟情,很快展开对邹凯的攻击,邹凯知道高密的心思,但两人还是迅速领证结婚。

(本报新德里1月10日电)

[环球网报道 实习记者 崔妍]近日,印度北方邦发生了一起令人震惊的袭击事件。11日晚,印度一名电视台记者在报道一起火车脱轨事故时,却突然遭到当地铁路警察的猛烈殴打,甚至被他们关进牢房、剥光衣服“在嘴里尿尿”。该记者已于12日早上被释放,两名涉事警察也已被停职。

“这些图书对我了解中国的历史文化大有裨益”

2月4日,浙江绍兴市上虞区供电公司抢修人员在丰惠镇大南山开展电力线路通道清理工作,保障电力畅通。 郭丽 摄

“感谢中国大力支持两国经典书籍翻译项目”

“文化交流润物细无声。感谢中国大力支持两国经典书籍翻译项目,希望两国相关合作不断持续下去,促进两国人文交流和两国关系的进一步发展。”沙尔玛说。

1995年,中共中央、国务院作出《关于加速科学技术进步的决定》,提出“引导贫困地区人民依靠科技开发当地资源,加快脱贫致富的步伐”。然而,坐拥丰富的资源,却不能转化为脱贫致富的产业优势,成为广西人长期以来的一块心病。

■平均每天有超过5000人次来中国展台参观和购买图书,有关中国发展和中国文化方面的书最受欢迎。